Creatura : Creator :: Map : Territory

According to the invaluable Online Etymology Dictionary, the English word “map” is derived from:

… Medieval Latin mappa mundi “map of the world;” first element from Latin mappa “napkin, cloth” (on which maps were drawn), “tablecloth, signal-cloth, flag,” said by Quintilian to be of Punic [i.e., Tyrian] origin (compare Talmudic Hebrew mappa, contraction of Mishnaic menaphah “a fluttering banner, streaming cloth”) + Latin mundi “of the world,” from mundus “universe, world” (see mundane).

Now this is interesting, because while the Old Testament refers to the firmament of the cosmos with the word raqiaà, meaning literally “extent” – apparently a merely abstract geometrical idea – it is described variously in scripture as like a crystalline tent or canopy (Isaiah 40:22, Ezekiel 1:22), or a scroll (Isaiah 34:4; Revelation 6:14). I.e., an expanse of fabric such as are used as a substrate for maps.

Continue reading